Pas de panique, il suffit de réparer l’install de Naviswork :
-Quitter tous les logiciels Autodesk ouverts
-RDV dans le panneau de configuration Windows "logiciels installés" ou "Programmes"
-Clic droit sur "Autodesk Naviswork 2012 Exporter Plug-ins" et "Modifier" :

Cocher "Plug in Revit" ici 2012 64 bits
-Relancer Revit pour vérifier que dans les "Compléments" "Outils externes" sont maintenant présents les plug in : Naviswork 2012 et Switch back

Cette résolution de pb peut évidemment être étendue aux autres types de logiciels maintenant inclus dans les suites Autodesk.